1
00:00:35,920 --> 00:00:38,280
برایم مهم نیست آمبولانس باشد یا کامیون بستنی.

2
00:00:38,440 --> 00:00:41,640
هر ون که می بینید - لعنتی را جستجو کنید،

3
00:00:41,800 --> 00:00:43,640
چون بوعز داخل یکی است.

4
00:00:47,040 --> 00:00:48,640
ای پسر عوضی!

5
00:00:48,800 --> 00:00:51,160
دورون، او را رها کن!

6
00:00:51,440 --> 00:00:53,440
-ای پسر عوضی! -ولش کن!

7
00:00:53,599 --> 00:00:55,800
-دورون! -مورنو!

8
00:00:56,960 --> 00:00:58,919
لعنتت می کنم!

9
00:01:25,880 --> 00:01:26,759
[عربی]

10
00:01:26,839 --> 00:01:29,560
[به نام خداوند بخشنده ترین مهربان]

11
00:01:29,720 --> 00:01:32,080
[حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است]

12
00:01:32,240 --> 00:01:34,240
[مهربان ترین، مهربان ترین]

13
00:01:34,399 --> 00:01:36,119
[استاد روز قیامت]

14
00:01:36,280 --> 00:01:39,720
[تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می خواهیم]

15
00:01:46,600 --> 00:01:48,520
[آیا شما مسلمان هستید؟]

16
00:01:54,720 --> 00:01:57,800
[جواب من را بده. آیا شما مسلمان هستید؟]

17
00:01:57,960 --> 00:01:59,479
[بله.]

18
00:02:00,640 --> 00:02:02,399
[بیشتر از تو.]

19
00:02:11,760 --> 00:02:13,840
[تو تفنگ و تفنگ به همراه داشتی.]

20
00:02:14,640 --> 00:02:16,640
[همه چیزی که گم شده بود یک تانک بود.]

21
00:02:19,080 --> 00:02:21,080
[ما حتی این را از شما پیدا کردیم.]

22
00:02:22,239 --> 00:02:24,519
[شما همه اقدامات احتیاطی را انجام دادید.]

23
00:02:27,080 --> 00:02:29,160
[-محمد...] [-ابوسنینا.]

24
00:02:32,920 --> 00:02:34,560
[برای شما خوب است.]

25
00:02:36,000 --> 00:02:37,600
[از کجایی؟]

26
00:02:37,880 --> 00:02:39,480
[از سوردا.]

27
00:02:41,600 --> 00:02:44,239
[تو نه محمدی و نه اهل سوردا.]

28
00:02:45,040 --> 00:02:46,440
[تو یهودی هستی.]

29
00:02:47,880 --> 00:02:49,280
[ای حرامزاده، تو یهودی هستی.]

30
00:03:03,160 --> 00:03:04,679
[تماشا کن.]

31
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
[ابوسنینا با تفنگ M-16 و تفنگ در نابلس چه می کند؟]

32
00:03:09,640 --> 00:03:11,519
[من برای سرویس اطلاعات کار می کنم.]

33
00:03:11,679 --> 00:03:13,120
[دروغگو!]

34
00:03:17,840 --> 00:03:19,480
[تو یهودی هستی.]

35
00:03:27,640 --> 00:03:30,840
[درهای جهنم را برای خودت باز کردی.]

36
00:03:33,399 --> 00:03:35,119
[برای من آب بیاور.]

37
00:03:37,200 --> 00:03:38,760
[برای من آب بیاور!]

38
00:03:41,160 --> 00:03:43,000
[برای من آب بیاور.]

39
00:03:43,880 --> 00:03:47,440
[حالا!]

40
00:04:18,880 --> 00:04:21,320
-با من صحبت کن مورنو. -ما وسیله نقلیه ای که او در آن بود را ردیابی کردیم،

41
00:04:21,479 --> 00:04:23,360
اما موفق شدند او را به دیگری منتقل کنند.

42
00:04:23,520 --> 00:04:24,760
چرا دستورالعمل هانیبال را اجرا نکردید؟

43
00:04:24,920 --> 00:04:27,479
ما این کار را نمی کنیم، ما به دوستانمان شلیک نمی کنیم.

44
00:04:27,640 --> 00:04:29,560
او اینجا چه کار می کند؟ آیا او انصراف نداد؟

45
00:04:29,720 --> 00:04:31,880
او برادر شوهر ربوده شده است.

46
00:04:32,039 --> 00:04:34,720
-این چیه، دیدار خانوادگی؟ -او یک مبارز من است.

47
00:04:34,880 --> 00:04:36,200
چرا دستورالعمل هانیبال را اجرا نکردید؟

48
00:04:36,360 --> 00:04:38,200
اگر ابواحمد بفهمد که بوعز برادرش را کشته است،

49
00:04:38,280 --> 00:04:39,160
او را سلاخی خواهد کرد

50
00:04:39,320 --> 00:04:41,400
گیدئون، با تمام احترامی که برای ما قائلم، ما به یک ابزار چانه زنی نیاز داریم.

51
00:04:41,560 --> 00:04:43,599
نوریت، که در حلقه نزدیک ابو احمد است؟

52
00:04:43,760 --> 00:04:46,960
برادرش مرده است، پس مادر، همسر و شیخ عودالله هستند.

53
00:04:47,120 --> 00:04:50,720
پس بیا به دهکده اش برویم، زن و مادرش را ربودیم...

54
00:04:50,880 --> 00:04:53,640
دورون، اسرائیل یک کشور قانون مدنی است، نه یک سازمان تروریستی!

55
00:04:53,800 --> 00:04:56,000
پس فراتر از قانون باشید! مثل یک عرب فکر کن!

56
00:04:56,160 --> 00:04:57,640
-خنک کن! ما یا الان اقدام می کنیم،

57
00:04:57,800 --> 00:05:01,760
یا ده سال بعد هزار قاتل را برای جنازه او آزاد خواهید کرد!

58
00:05:01,919 --> 00:05:03,160
به من دست نزن!

59
00:05:04,039 --> 00:05:07,840
نمی گذارم بواز مدهات یوسفی دیگر شود!

60
00:05:08,000 --> 00:05:11,560
-آویهای، استیو، او را از اینجا بیرون کن. دورون! -رهایم کن!

61
00:05:11,720 --> 00:05:12,919
بسه استیو

62
00:05:15,520 --> 00:05:16,880
من عذرخواهی می کنم.

63
00:05:17,800 --> 00:05:18,760
یک سیگار به من بده

64
00:05:18,919 --> 00:05:20,440
-سیگار؟ -بله یه سیگار

65
00:05:51,120 --> 00:05:52,760
آیا چیزی اشتباه است؟

66
00:05:53,760 --> 00:05:55,440
اتفاق وحشتناکی افتاد.

67
00:06:00,000 --> 00:06:01,479
آیا بوعز است؟

68
00:06:02,800 --> 00:06:05,039
حماس او را ربود.

69
00:06:06,440 --> 00:06:09,840
-سازمان بهداشت جهانی؟ -بوز.

70
00:06:11,359 --> 00:06:12,800
چی؟

71
00:06:13,640 --> 00:06:15,359
این نمی تواند باشد.

72
00:06:18,000 --> 00:06:22,080
چرا به من همچین چیزی میگی؟

73
00:06:23,599 --> 00:06:27,320
چرا اومدی اینجا اینجور چیزا رو بهم بگی؟

74
00:06:29,880 --> 00:06:31,640
چرا میگی...

75
00:06:41,840 --> 00:06:45,120
این ابواحمد شماست، اینطور نیست؟

76
00:06:46,720 --> 00:06:48,840
آیا ابواحمد شما این کار را کرد؟

77
00:06:51,479 --> 00:06:53,240
اونجا بودی؟

78
00:06:55,400 --> 00:06:57,760
قرار بود مراقبش باشی!

79
00:06:58,919 --> 00:07:01,840
قرار بود مراقبش باشی!

80
00:07:07,599 --> 00:07:10,359
او برادر کوچک من است.

81
00:08:08,239 --> 00:08:10,440
[-السلام علیک.] [-علیک السلام.]

82
00:08:10,599 --> 00:08:12,280
[-حالت چطوره؟] [-الحمدلله.]

83
00:08:12,440 --> 00:08:13,880
[خدا شما را حفظ کند.]

84
00:08:14,159 --> 00:08:15,960
[-حالت خوب است.] [-الحمدلله.]

85
00:08:16,120 --> 00:08:18,400
[خداوند شما را برکت دهد و شما را حفظ کند.]

86
00:08:20,000 --> 00:08:22,440
[-سلام بر شما] [-سلام.]

87
00:08:31,080 --> 00:08:34,400
[-از پسر بخواهید اتاق را ترک کند.] [-آن پسر چشم من است.]

88
00:08:34,559 --> 00:08:37,959
[با تمام احترام از او بخواهید که برود.]

89
00:08:42,000 --> 00:08:44,039
[شما سه نفر لطفا بروید.]

90
00:08:55,640 --> 00:08:57,320
[شنیدم سربازی را ربودی.]

91
00:08:57,480 --> 00:09:00,640
[-اینطور است؟] [-خب، داشتی یا نکردی؟]

92
00:09:03,680 --> 00:09:07,320
[ابواحمد، چرا من باید در مورد اعمالمان در تلویزیون بشنوم؟]

93
00:09:07,480 --> 00:09:10,520
[اگر مواظب برادرم بودی، در این وضعیت قرار نمی‌گرفتیم.]

94
00:09:10,680 --> 00:09:13,320
[می دانم مرگ برادرت شهید بر تو سخت بوده است]

95
00:09:13,480 --> 00:09:17,440
[اما اقدامی مانند این می تواند حمایت ما از قطر را متوقف کند،]

96
00:09:17,880 --> 00:09:19,720
[از مقامات،]

97
00:09:19,880 --> 00:09:23,800
[و بدتر از همه، می تواند برنامه های شما را برای حمله بمبی البراق مختل کند.]

98
00:09:23,959 --> 00:09:25,520
[به اندازه کافی!]

99
00:09:25,920 --> 00:09:28,800
[تو کی هستی که به من یاد می دهی چگونه جنگ را اداره کنم؟!]

100
00:09:28,959 --> 00:09:29,880
[تا به حال اسلحه حمل کرده اید؟]

101
00:09:30,040 --> 00:09:32,400
[آیا میدانید گلوله به شکم چه حسی دارد؟]

102
00:09:32,560 --> 00:09:34,640
[آیا باید اجازه دهیم واحد دیگری حمله را انجام دهد؟]

103
00:09:35,360 --> 00:09:36,400
[مثلا؟]

104
00:09:36,560 --> 00:09:38,120
[ببین کی داره حرف میزنه]

105
00:09:38,280 --> 00:09:41,959
[صلاح الدین ایوبی، مردی که خواهرشوهر بیوه اش را فرستاد]

106
00:09:42,120 --> 00:09:43,400
[-خودش را منفجر کند--] [-دیوانه ای؟]

107
00:09:43,560 --> 00:09:45,040
[آرام باش.]

108
00:09:45,199 --> 00:09:47,320
[دوستان من برای پیامبر دعا کنید.]

109
00:09:47,800 --> 00:09:49,079
[ابو احمد،]

110
00:09:49,240 --> 00:09:52,839
[شما بزرگترین و مهمترین مبارز فلسطین هستید.]

111
00:09:53,000 --> 00:09:57,440
[رهبری می داند که، همه می دانند، این راز نیست.]

112
00:09:57,600 --> 00:10:01,760
[اما آنها ترجیح می دهند که شما بر برنامه ریزی و اجرای حمله تمرکز کنید]

113
00:10:01,920 --> 00:10:04,440
[و اینکه دیگر آنها را غافلگیر نکنید.]

114
00:10:04,920 --> 00:10:06,959
[شیخ، تو می دانی که برای من مانند پدری.]

115
00:10:07,040 --> 00:10:07,880
[خدا شما را حفظ کند.]

116
00:10:08,000 --> 00:10:11,520
[اگر از 12 سالگی در زندگی من نبودی، تا به حال مرده بودم.]

117
00:10:11,680 --> 00:10:14,720
[ابو احمد، دوست من، خدا را شکر کن نه من را.]

118
00:10:14,880 --> 00:10:17,199
[-خدایا شکرت.] [-خدایا شکرت.]

119
00:10:18,240 --> 00:10:20,760
[به احترام تو ای شیخ، زندانی را به آنها باز می گردانم.]

120
00:10:20,920 --> 00:10:23,120
[خداوند تو را برکت دهد، ابو احمد.]

121
00:10:23,720 --> 00:10:25,360
[خداوند شما را حفظ کند.]

122
00:10:43,560 --> 00:10:45,400
[تو یک قهرمان هستی.]

123
00:10:45,560 --> 00:10:46,760
[خداوند شما را برکت دهد.]

124
00:10:47,160 --> 00:10:48,440
[تو یک قهرمان هستی.]

125
00:10:50,000 --> 00:10:52,079
[-او کجاست؟] [-این مهم نیست.]

126
00:10:52,240 --> 00:10:54,199
[محل امنی ترتیب دهید، و ما او را به شما می دهیم.]

127
00:10:54,360 --> 00:10:57,360
[باشه. 24 ساعت به من فرصت دهید.]

128
00:10:58,640 --> 00:11:00,000
[تو یک قهرمان هستی.]

129
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
[فکر می‌کنم ما خیلی زود خوشحال شدیم.]

130
00:11:24,160 --> 00:11:26,079
[او می گوید برای سرویس اطلاعاتی کار می کند.]

131
00:11:26,240 --> 00:11:29,480
[نام او محمد ابو سننا، اهل سوردا است.]

132
00:11:30,560 --> 00:11:31,920
[باورش می کنی؟]

133
00:11:32,079 --> 00:11:33,719
[در صُردا خانواده ای ابو سننا هستند.]

134
00:11:33,880 --> 00:11:37,600
[او می تواند حقیقت را بگوید. اما من این را از او پیدا کردم.]

135
00:11:43,880 --> 00:11:47,800
[-آیا کسی او را دیده یا شناسایی کرده است؟] [-هنوز نه، ما در حال کار روی آن هستیم.]

136
00:11:47,959 --> 00:11:49,440
[من می روم او را ببینم.]

137
00:12:09,480 --> 00:12:12,240
[-محمد؟] [-بله.]

138
00:12:20,839 --> 00:12:22,800
[آیا اهل سوردا هستید؟]

139
00:12:25,120 --> 00:12:27,000
[شانس داری.]

140
00:12:27,160 --> 00:12:29,320
[من در سوردا خانواده دارم.]

141
00:12:31,120 --> 00:12:34,120
[خانواده اود. آنها را بشناسید؟ آنها یک مرغ فروشی دارند.]

142
00:12:39,400 --> 00:12:41,320
[آیا آنها را می شناسید یا نه؟]

143
00:12:41,480 --> 00:12:45,440
[خانواده اُوده در سوردا هستند، اما...]

144
00:12:45,880 --> 00:12:48,280
[... آنها مرغ فروشی ندارند.]

145
00:12:48,520 --> 00:12:51,000
[آنها یک مغازه شیرینی فروشی دارند.]

146
00:12:54,400 --> 00:12:57,400
[بهترین آب نبات در تمام فلسطین، نه؟]

147
00:13:14,839 --> 00:13:16,280
[چی؟]

148
00:13:20,360 --> 00:13:22,079
[این نمی تواند باشد.]

149
00:13:23,240 --> 00:13:24,280
[چی؟]

150
00:13:26,160 --> 00:13:28,280
[الحمدلله.]

151
00:13:31,680 --> 00:13:33,599
[الحمدلله.]

152
00:13:33,839 --> 00:13:38,680
[سپاس خدا را که تو را از همه مردم نزد من فرستاد.]

153
00:13:45,760 --> 00:13:47,680
[میدونی من کی هستم؟]

154
00:13:47,959 --> 00:13:50,120
[-نه.] [-دروغگو!]

155
00:13:51,640 --> 00:13:53,839
[شما عربی صحبت می کنید، بله؟]

156
00:13:54,000 --> 00:13:56,160
[برای روحت دعا کن.]

157
00:14:01,120 --> 00:14:03,719
[این همان دستی بود که برادرم بشیر را کشت.]

158
00:14:03,880 --> 00:14:05,079
[در مورد چی حرف میزنی؟]

159
00:14:05,240 --> 00:14:08,240
[به نظر شما چرا میخانه را در تل آویو بمباران کردیم؟]

160
00:14:13,199 --> 00:14:14,320
ای حرامزاده ها!

161
00:14:14,479 --> 00:14:17,400
به من شلیک کن ای پسر عوضی! شلیک کن

162
00:14:21,479 --> 00:14:23,079
[شما--]

163
00:14:23,240 --> 00:14:25,360
[به او دست نزن. او را تنها بگذار.]

164
00:14:25,520 --> 00:14:27,199
[او را تنها بگذار.]

165
00:15:08,120 --> 00:15:10,719
خوب، خوب

166
00:15:18,400 --> 00:15:20,120
جسد علی کرمی پیدا شد

167
00:15:20,280 --> 00:15:21,520
صبر کن، می گیرم.

168
00:15:25,079 --> 00:15:27,800
-سلام؟ -سلام؟

169
00:15:29,160 --> 00:15:31,839
من اینجا با بچه ها هستم، بنابراین نمی توانم -

170
00:15:32,240 --> 00:15:36,120
-بعدا زنگ بزنم؟ -در واقع...

171
00:15:37,520 --> 00:15:39,839
...بهتر است که دیگر تماس نگیرید.

172
00:15:42,680 --> 00:15:46,040
بیا بعد از تمام شدن این کابوس صحبت کنیم.

173
00:15:50,560 --> 00:15:52,680
فقط میخواستم مطمئن بشم که حالت خوبه

174
00:15:54,319 --> 00:15:56,079
من فقط نمی توانم -

175
00:15:57,479 --> 00:15:59,240
من نمی توانم نفس بکشم.

176
00:16:04,479 --> 00:16:06,040
من می خواهم شما را ببینم.

177
00:16:09,120 --> 00:16:11,280
باید بدونی که من همیشه به تو فکر میکنم

178
00:16:13,599 --> 00:16:16,640
خب منم همینطور

179
00:16:31,839 --> 00:16:34,760
شما بچه ها چیزی برای خوردن می خواهید؟ -نه

180
00:16:34,920 --> 00:16:38,880
... که شایعات مربوط به اتفاقاتی که در آنجا رخ داده است را برانگیخت.

181
00:16:41,880 --> 00:16:46,120
محله مسیون رامالله

182
00:17:20,319 --> 00:17:23,079
[نترس، ما مردم خوبی هستیم.]

183
00:17:23,399 --> 00:17:27,800
[-تو اینجا چیکار میکنی؟] [-با عرض پوزش بابت بهم ریختگی، نیدال گرسنه است.]

184
00:17:27,960 --> 00:17:29,640
[او همه چیز را پاک می کند.]

185
00:17:29,800 --> 00:17:31,800
[من خراب می کنم، او آن را تمیز می کند.]

186
00:17:32,800 --> 00:17:36,120
[من اینجا پول ندارم، فقط مقداری جواهرات در اتاق خواب دارم.]

187
00:17:36,280 --> 00:17:37,600
[همه را بگیر.]

188
00:17:39,200 --> 00:17:43,399
[دکتر، تنها چیزی که ما می خواهیم شما هستید.]

189
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
[این خبر را نشنیده ای؟]

190
00:17:47,360 --> 00:17:49,440
[ما یک عامل ضد تروریستی را دستگیر کردیم]

191
00:17:49,600 --> 00:17:51,919
[و ما امشب یک مهمانی بزرگ داریم،]

192
00:17:52,720 --> 00:17:54,760
[اما او نیاز به عمل دارد.]

193
00:17:54,919 --> 00:17:59,640
[این چه ربطی به من دارد؟ من یک پزشک هستم نه یک جراح.]

194
00:17:59,800 --> 00:18:02,000
[امروز شما در حال انجام عمل جراحی هستید.]

195
00:18:02,159 --> 00:18:04,560
[از ابوشریف بخواهید که این کار را انجام دهد.]

196
00:18:05,440 --> 00:18:07,960
[یهودیان ابوشریف را گرفتند.]

197
00:18:08,480 --> 00:18:12,159
[حتی اگر می خواستم، نمی دانستم چگونه کار کنم.]

198
00:18:13,919 --> 00:18:15,320
[با من بیا.]

199
00:18:21,560 --> 00:18:23,280
[مادر! مادر!]

200
00:18:23,560 --> 00:18:25,080
[حالت خوبه؟!]

201
00:18:27,919 --> 00:18:29,240
[تو دیوانه ای.]

202
00:18:29,399 --> 00:18:33,200
[-آن زن عمه ولید العابد است.] [-ولید ما را فرستاد.]

203
00:19:31,679 --> 00:19:33,240
[من نمی توانم آن را انجام دهم.]

204
00:19:34,080 --> 00:19:35,720
[من نمی توانم.]

205
00:19:36,280 --> 00:19:37,800
[تو دیوانه ای.]

206
00:19:43,720 --> 00:19:45,720
[تو کی هستی؟]

207
00:19:45,880 --> 00:19:47,200
[رهایم کن!]

208
00:19:47,360 --> 00:19:49,919
[-با او چه کار داری؟!] [-رهایم کن!]

209
00:19:50,080 --> 00:19:55,000
[رهایم کن حرامزاده! ولم کن!]

210
00:20:24,159 --> 00:20:27,280
[چرا این کار را کردی؟]

211
00:20:27,440 --> 00:20:30,880
[نگران نباش شیرین، او سالم است. من به عمه خودم صدمه نمی زنم.]

212
00:20:33,280 --> 00:20:35,120
[بگذارید برود.]

213
00:20:36,960 --> 00:20:39,159
[ابتدا به من قول بده که جراحی را انجام خواهی داد.]

214
00:20:39,320 --> 00:20:40,919
[این غیرممکن است.]

215
00:20:41,080 --> 00:20:43,679
[آنها برای ربودن مادرم شما را شستشوی مغزی دادند!]

216
00:20:43,840 --> 00:20:47,240
[من مجبور شدم. این تنها راهی است که شما را مجبور به انجام جراحی می کند.]

217
00:20:47,399 --> 00:20:51,399
[شما امکانات بی پایانی داشتید، اما شما یک آدمک کور و رادیکال هستید.]

218
00:20:51,560 --> 00:20:52,960
[بگذار برود!]

219
00:20:53,240 --> 00:20:56,520
[آنچه را از تو می خواهم انجام بده. حالا!]

220
00:20:57,640 --> 00:21:00,040
[من دکترم و سوگند خوردم.]

221
00:21:00,200 --> 00:21:02,840
[مگه متوجه نشدی؟ من نمی توانم چنین کارهایی را انجام دهم.]

222
00:21:03,000 --> 00:21:06,080
[اینکه چیزهای مهمتری از سوگند بقراط وجود دارد،]

223
00:21:06,240 --> 00:21:08,720
[مثل بیعت با وطن.]

224
00:21:09,200 --> 00:21:11,360
[اما من جراح نیستم.]

225
00:21:11,520 --> 00:21:12,840
[من می توانم او را بکشم.]

226
00:21:13,000 --> 00:21:16,480
[نگران نباش، او را نمی کشی.]

227
00:21:16,640 --> 00:21:19,280
[تو با استعدادترین فردی هستی که تا به حال دیدم.]

228
00:21:19,440 --> 00:21:21,480
[استعدادترین زن.]

229
00:21:21,640 --> 00:21:23,840
[شما جراحی را با موفقیت انجام خواهید داد.]

230
00:21:24,080 --> 00:21:25,480
[خیر]

231
00:21:28,960 --> 00:21:32,040
[اگر شما این کار را نکنید، من انجام خواهم داد.]

232
00:21:37,080 --> 00:21:39,080
[می خواهی با او چه کنم؟]

233
00:22:00,200 --> 00:22:01,840
[-سلام بر شما] [-سلام.]

234
00:22:02,000 --> 00:22:02,919
[چطوری؟]

235
00:22:06,000 --> 00:22:07,800
[خدا رحمت کند که به اینجا آمدی، شیخ.]

236
00:22:07,960 --> 00:22:10,600
[آیا همه چیز خوب است؟ آیا با یهودی مشکلی دارید؟]

237
00:22:10,760 --> 00:22:12,720
[نه، همه چیز خوب است.]

238
00:22:15,360 --> 00:22:20,280
[او را در امان نگه دارید. دو ساعت دیگر افراد ابوسامره می آیند او را می گیرند.]

239
00:22:20,439 --> 00:22:22,760
[آنها مکان مناسبی برای او ترتیب دادند.]

240
00:22:23,960 --> 00:22:26,240
[شیخ، برنامه تغییر کرده است.]

241
00:22:37,560 --> 00:22:40,240
[شیخ، ما یهودی را نگه می داریم.]

242
00:22:40,399 --> 00:22:42,760
[شما نمی توانید این کار را انجام دهید.]

243
00:22:42,919 --> 00:22:46,280
[ابوسامره بالستیک خواهد شد. او قبلاً فکر می کند که شما با او بدرفتاری می کنید،]

244
00:22:46,439 --> 00:22:48,600
[که کاملا او را نادیده می گیرید.]

245
00:22:48,760 --> 00:22:51,120
[شما به ابوسامره اعلام جنگ می کنید.]

246
00:22:51,280 --> 00:22:54,720
[من نگران ابوسامره هستم، شما نمی توانید با او این کار را انجام دهید.]

247
00:22:54,880 --> 00:22:57,200
[شیخ، آن یهودی برادرم بشیر را کشت.]

248
00:22:57,280 --> 00:22:58,200
[چی؟]

249
00:23:02,120 --> 00:23:04,760
[-این نمی تواند باشد.] [-او به من گفت.]

250
00:23:04,919 --> 00:23:07,679
[علاوه بر این، او در حال مرگ است. در حین دستگیری مجروح شد.]

251
00:23:07,840 --> 00:23:11,480
[یک یا دو ساعت دیگر او جسد می شود و جسد ارزش کمتری دارد.]

252
00:23:12,280 --> 00:23:13,320
[چیکار داری؟]

253
00:23:13,480 --> 00:23:15,560
[امروز قرار است با یهودیان مذاکره کنیم.]

254
00:23:17,360 --> 00:23:20,040
[شما نمی توانید چنین مذاکراتی را خودتان مدیریت کنید.]

255
00:23:20,200 --> 00:23:23,080
[در مورد جنبش چطور؟ ابوسامره چطور؟]

256
00:23:23,240 --> 00:23:26,439
[آرام باش وقتی زندانیان آزاد می شوند، مردم می آیند تا با آنها عکس بگیرند.]

257
00:23:26,600 --> 00:23:29,679
[آنها خوشحال خواهند شد. و تو به من کمک خواهی کرد.]

258
00:23:31,159 --> 00:23:33,439
[دیوانه شدی.]

259
00:23:33,600 --> 00:23:36,919
[من دارم و شما به من کمک خواهید کرد. من از شما می خواهم که مذاکرات را اجرا کنید.]

260
00:23:37,080 --> 00:23:39,560
[مصری ها میانجیگری خواهند کرد.]

261
00:23:41,200 --> 00:23:44,960
[خدا راه ما را برای ما انتخاب می کند نه ما.]

262
00:23:48,760 --> 00:23:50,840
[تو آن مرد دیوانه نیستی،]

263
00:23:51,040 --> 00:23:54,560
[من برای پیروی از شما هستم.]

264
00:24:20,679 --> 00:24:22,159
چی؟

265
00:24:24,320 --> 00:24:28,399
گیدئون آویتال می خواهد در مورد مبادله زندانیان با مصری ها بحث کند.

266
00:24:30,000 --> 00:24:31,919
آیا کار خواهد کرد؟

267
00:24:40,840 --> 00:24:42,399
یه گزینه دیگه هم هست

268
00:24:44,640 --> 00:24:46,200
چه گزینه ای؟

269
00:24:47,720 --> 00:24:49,399
بدون تایید

270
00:24:50,640 --> 00:24:55,040
آیا این او را برمی گرداند؟ -انشاالله

271
00:24:57,640 --> 00:25:00,040
پس برو برادرم را پس بگیر

272
00:25:02,760 --> 00:25:04,600
او را برگردانید.

273
00:25:19,040 --> 00:25:21,399
- اعتراض دارم -چرا؟

274
00:25:22,240 --> 00:25:24,480
-دیگر چگونه او را پس می گیرید؟ -اینجوری نه

275
00:25:24,640 --> 00:25:26,720
دورون، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم فقط به این دلیل که او از بستگان شماست.

276
00:25:26,880 --> 00:25:29,880
موضوع این نیست، او یک عضو تیم است، این چیزی فراتر از خانواده است.

277
00:25:30,040 --> 00:25:32,919
شورش است همه شما را به زندان خواهند انداخت

278
00:25:39,120 --> 00:25:41,439
تو خیلی ادم لعنتی هستی

279
00:25:42,120 --> 00:25:43,880
تو لعنتی!

280
00:25:44,040 --> 00:25:46,399
و میدونی واقعا چی شده؟

281
00:25:46,600 --> 00:25:50,199
-بوآز با تپش قلب این کار را برایت انجام می دهد. -اینطوره؟

282
00:25:52,320 --> 00:25:54,159
من این کار را برای شما انجام نمی دهم

283
00:25:54,439 --> 00:25:55,720
-اینطوره؟ -بله

284
00:25:55,880 --> 00:25:58,600
ای پسر عوضی!

285
00:25:58,760 --> 00:26:03,800
-برو لعنت به خودت حرومزاده! -از صورت من برو بیرون، خرخر!

286
00:26:03,960 --> 00:26:06,960
-خنک کن! -اون یه ادم لعنتی!

287
00:26:07,120 --> 00:26:09,720
باشه من آرومم

288
00:26:12,240 --> 00:26:16,040
ممکن است در زندان به سر ببریم، اما من به لعنتی نمی پردازم.

289
00:26:16,439 --> 00:26:19,640
من می روم بوآز را بگیرم. همه شما خوش آمدید به من بپیوندید.

290
00:26:23,600 --> 00:26:24,960
من در

291
00:26:28,399 --> 00:26:30,960
شرط ببندید که من وارد هستم

292
00:26:33,919 --> 00:26:37,520
آنها از ذهن خود خارج شده اند. باید بهشون گزارش بدیم

293
00:26:43,480 --> 00:26:44,840
نوریت.

294
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
[آنها چه کرده اند؟]

295
00:27:08,960 --> 00:27:12,800
[با من چه کردی؟]

296
00:27:34,360 --> 00:27:35,720
[بیداری؟]

297
00:27:35,880 --> 00:27:37,439
[با من چه کردی؟]

298
00:27:38,080 --> 00:27:39,880
[یک جراحی جزئی.]

299
00:27:43,120 --> 00:27:45,919
[برای بازپرداخت بدهی قدیمی ما.]

300
00:27:48,199 --> 00:27:50,199
[دختر علی کرمی.]

301
00:27:50,520 --> 00:27:52,439
[شما به او کمک خواهید کرد.]

302
00:27:54,600 --> 00:27:56,840
[در مورد چی حرف میزنی؟]

303
00:27:57,240 --> 00:28:00,840
[در مورد چی حرف میزنی؟!]

304
00:28:06,480 --> 00:28:08,040
[در مورد چی حرف میزنی؟!]

305
00:28:08,199 --> 00:28:10,159
[در مورد چی حرف میزنی؟]

306
00:28:11,040 --> 00:28:13,240
[این چه حرفیه که میزنی پسر عوضی؟!]

307
00:28:13,399 --> 00:28:15,880
بار دیگر نمی‌توانیم جزئیاتی از این حادثه ارائه کنیم

308
00:28:16,040 --> 00:28:18,120
اتفاقی که در کارخانه متروکه نزدیک تول قرم افتاد.

309
00:28:18,280 --> 00:28:21,240
ما از شایعاتی که تقریباً همه شنیده اند آگاه هستیم،

310
00:28:21,399 --> 00:28:25,280
اما سانسور ما را از ارائه جزئیات بیشتر در مورد آن منع می کند.

311
00:28:27,240 --> 00:28:30,000
-سلام؟ -هی گلی.

312
00:28:30,399 --> 00:28:33,199
من تا چند روز در دسترس نخواهم بود، اما ...

313
00:28:34,080 --> 00:28:35,880
... همه چیز درست خواهد شد.

314
00:28:36,120 --> 00:28:37,640
چه خبر است؟

315
00:28:39,439 --> 00:28:41,439
من نمی توانم تلفنی در مورد آن صحبت کنم.

316
00:28:44,040 --> 00:28:45,720
-اون بابا؟ -بله

317
00:28:45,879 --> 00:28:47,720
او را روی تلفن بگذارید.

318
00:28:48,800 --> 00:28:52,000
-بابا؟ -هی ایدو

319
00:28:52,159 --> 00:28:54,919
-خوبی؟ -من خوبم

320
00:28:55,080 --> 00:28:58,040
بابا واقعاً می خواهند بوآز را بکشند؟

321
00:29:00,879 --> 00:29:03,040
البته نه.

322
00:29:03,199 --> 00:29:06,280
داری او را پس می گیری؟ -حتما

323
00:29:06,439 --> 00:29:08,760
-چه زمانی؟ -به زودی

324
00:29:09,679 --> 00:29:13,120
فقط مطمئن شوید که آنها شما را هم نمی ربایند.

325
00:29:17,600 --> 00:29:22,040
-بابا؟ صدای من را می شنوی؟ -بلند و واضح، ایدو، رفیق.

326
00:29:22,199 --> 00:29:26,240
نگران نباشید. من مراقب مامان و نوگا هستم.

327
00:29:32,000 --> 00:29:33,600
بابا؟

328
00:29:37,080 --> 00:29:39,040
ایدو، من باید تلفن را قطع کنم.

329
00:29:43,000 --> 00:29:45,439
گوشی را به من بده دورون؟

330
00:29:53,520 --> 00:29:54,560
اشکالی ندارد.

331
00:30:03,000 --> 00:30:08,439
TUL QAREM

332
00:30:27,399 --> 00:30:29,360
[حرکت کن یا شلیک میکنم!]

333
00:30:29,879 --> 00:30:32,280
شلیک کن شلیک کن

334
00:30:34,639 --> 00:30:36,000
[خدا بزرگترین است!]

335
00:30:36,720 --> 00:30:38,879
[سوار ماشین شو!]

336
00:30:40,159 --> 00:30:43,199
[خدا بزرگترین است! خدا بزرگترین است!]

337
00:30:44,120 --> 00:30:45,439
برو!

338
00:30:53,360 --> 00:30:55,639
شیخ عودالله ربوده شده است.

339
00:30:55,959 --> 00:30:58,639
-ما بودیم؟ -فکر نمی کنم.

340
00:31:02,040 --> 00:31:03,639
من نمی توانم کسی را پیدا کنم.

341
00:31:08,520 --> 00:31:09,879
حرامزاده

342
00:31:10,040 --> 00:31:12,480
مورنو، وزیر دفاع در حال تماس تلفنی است.

343
00:31:14,240 --> 00:31:16,639
-بله؟ -به من نگو ​​که ما این کار را کردیم.

344
00:31:16,800 --> 00:31:18,439
من تازه در موردش شنیدم.

345
00:31:20,240 --> 00:31:23,120
-دورون کابیلیو کجاست؟ -هنوز دنبالش نرفتم.

346
00:31:23,280 --> 00:31:26,040
مورنو، اگر بچه های شما پشت این کار هستند، کار شما به پایان رسیده است.

347
00:31:26,199 --> 00:31:28,439
بیایید همه کمی آرام باشیم. ما -

348
00:31:32,439 --> 00:31:34,080
اون احمق کجاست؟

349
00:31:47,439 --> 00:31:49,120
[ما اینجا هستیم.]

350
00:31:57,320 --> 00:31:58,679
[حرکتش کن.]

351
00:32:03,679 --> 00:32:05,280
[بیا، حرکتش بده.]

352
00:32:17,040 --> 00:32:18,600
سلام؟

353
00:32:18,879 --> 00:32:19,919
ما او را گرفتیم.

354
00:32:20,080 --> 00:32:22,959
-دیوانه ای؟! -این تنها راه نجات بوآز بود.

355
00:32:23,120 --> 00:32:26,360
-کی با توست؟ کجایی؟ -هرچه کمتر بدانی، بهتر است.

356
00:32:26,520 --> 00:32:28,040
نوریت با شماست؟

357
00:32:29,560 --> 00:32:33,399
حالا نوریت را روی تلفن بگذار! دورون؟ دورون!

358
00:32:45,399 --> 00:32:46,840
پسر عوضی

359
00:33:11,439 --> 00:33:13,199
[حالا چی میشه؟]

360
00:33:13,360 --> 00:33:18,320
اکنون ابواحمد 24 ساعت فرصت دارد تا دوست ما را آزاد کند.

361
00:33:21,159 --> 00:33:22,959
[و اگر امتناع کرد؟]

362
00:33:23,120 --> 00:33:27,159
[اگر نپذیرفت، سرت را می برم.]

363
00:33:27,399 --> 00:33:28,480
[فهمیدم؟]